United Biscuits’ hopes of a VAT refund crumble